Thursday, August 12, 2010

日本語の練習:~によって

今日、家で日本語の教科書を使ってから、新しい日記を書きたいです。先生と一緒にではなく、自分でこの教科書を勉強します。この教科書は大学で使ったいたので、たくさんの日本語を忘れてしまいました。今からもう一度勉強します。頑張ります!!

うーん。私がスイカを食べていますので、御免なさい。美味しい!!!!☆
スイカを食べ過ぎたらにスイカになれるかな。などと考えてる私ってば変な人かも知れない。前の文は、日本にすんでいた時に読んだ本を思い浮かばせた。その本は、「はらペコ青虫」です。この本を知っているかな~。。。はい、分かった、勉強しましょう。。。

教科書からの授業:(穴埋め問題)
「~によって」を使って、次の会話を完成ちなさい。

1.先生:寮の食堂のメニューは、毎日同じですか。
  学生:いいえ、「空欄(くうらん)」違います。
回答(かいとう):いいえ、寮に住んでいないだけど、メニューは気持ちによって違います。

2.アメリカ人は、みんな背が高いですか。
  いいえ、「空欄」違います。
回答:いいえ、人によって違います。私の背は低いです。私の身長は4フィート10インチです。私たちは4人家族です。私は4人家族です。皆も身長が低い人です。
3.アメリカ人:日本の大学の入学試験はみんな同じですか。
  日本人:いいえ、「空欄」違います。
回答:いいえ、専攻によって違います。皆と私の試験は違います。私はアメリカの大学に行ったので、州外{しゅうがい}の生徒でした。それで、私の試験はもっと、もっと難しかったです。この大学では永住権(えいじゅうけん)によって試験は違います。

No comments: