Wednesday, April 23, 2008

バナナヨーグルトカスタード

バナナヨーグルトカスタード

このレシピはきっき30からでした。ありがとうございました! 今、私はレシピを
訳しました。 でも、本当に作り方は難しになりました。翻訳はどでした? 良い
とか悪いが思いましたか?

レンジで簡単にできちゃうカスタードです♪ 今回はバナナとヨーグルトをプラス。
さわやかクリームのできあがり(*^^*)

材料:

4~5人分
材料 分量
バナナ 2本
ヨーグルト 大さじ2
卵(L) 1個
牛乳 160cc
砂糖 大さじ3
はちみつ 大さじ1
薄力粉 大さじ1
コーンスターチ 大さじ1

作り方:
1. 牛乳をレンジで20秒程度あたため。人肌程度にしておく
Warm the milk on the stove until it reaches body temperature.

2. 耐熱ボウルにふるった薄力粉とコーンスターチ、砂糖を入れ、よく混ぜ、①の
牛乳を加え、泡だて器でだまにならないようによく混ぜる
In heat resistant pan (sauce pan), mix corn starch and flour. Add the sugar and blend well. Add the warm milk from ①. Stir until bubbles form.

3. ②によくとき合わせた卵を加え、さらに混ぜる
Whip the egg into ② and mix well.

4. レンジ(500W)で3分程度加熱し、一度取り出し、あわ立て器でよく混ぜ、
とろとろの状態で、蜂蜜をいれ、泡だて器ですばやく丁寧にまぜ、再びレンジで
2分程度加熱し、よく混ぜる
Heat the mixture on stove for 3 minutes and remove from heat to rest. Mix once again. While mixing gently, add the honey. When bubbles start to form, place mixture in the pan once again on the stove and heat for 2 minutes while stirring rapidly.

5. 別のボウルに皮をむいたバナナを切れ、フォークなどでつぶしておく
In another bowl, peel and mash the bananas with a fork. Add the yogurt to the bananas.

6. ④に⑤のバナナとヨーグルトを加えてできあがり♪
Add warm mixture into banana mixture and there you have it, you are done!

Tuesday, April 22, 2008

ballet_er どこにいるか。

ballet_er どこにいるか。私は見つけることができない。
メッセージあなたのblog の場所との私喜ばすか。
私は雑談したいと思う!

Wednesday, April 16, 2008

北欧料理のグラタン


このレシピは美味しくと思います。


新じゃがと新玉ねぎで作る北欧料理『ヤンソンの誘惑』

<材料>(2人分)

(新)じゃがいも・・・2個~4個
(新)玉ねぎ・・・1個
アンチョビフィレ・・・1缶 
生クリーム・・・200cc
バター・・・20g  パン粉・・・適量

<作り方>

①じゃがいもは1センチ角の拍子切り、玉ねぎはスライスし水にさらしておく。
②フライパンにバターを敷き、玉ねぎ、じゃがいもの順に透明になるまで炒める。
③器にバターを塗り、②のじゃがいも、アンチョビの順に繰り返して盛り、アン
チョビのオイルも最後に回しかける。
④パン粉をまぶし、オーブンで焼く。

料理ブログ

今日、料理ブログことを捜していたが、成功していなかった。残念な。。。写真でけを見つけた。多く餃子の調理法をみつけただ、餃子をもう作ることができる。誰が一番料理ブログがありまるか? 知らせなさい。

Tuesday, April 15, 2008

それはずっと長い時間である。

皆さん、 御免なさい! ここ数週間までコンピュータは働かせなかった。 それで、私の日本の執筆プログラムは働かなかった。御免なさい!

今から、コンピュータをきちんと使います。とても嬉しかたですよ。そう、今週に多くのブーログの記事 を書く。頑張りましょ。

Thursday, March 13, 2008

鳥肉の弁当











鶏の円形浮彫りといいます。これの作り方は『Bento Boxes』の料理からです。著
者はなおみ・きじまでいる。内容は鶏の円形浮彫り、キャベツ、ピクルスにされ た野菜、蒲鉾の米、枝豆で入った。日本語でChicken Medallionsと言ませんか。


焼売の味噌スープ


甘いのじゃが芋焼売の中を味噌スープにあって。これはケーリ・コナンの作り方です。とても美味しいだ。

ビーフ・ストロガノフ


ビーフ・ストロガノフの作り方です。従来のビーフ・ストロガノフとは違う、サワークリームがないです。サワークリームは中心のために悪い従って私達はそれを使用しない。プラス、それはシェリー酒に置かなかった。これにスペインの赤ワインがあります。

巣の卵


これは巣の卵です。英語で『Eggs in a Nest』といいます。下に潰されたポテトであり、上は卵である。チェダーチーズ、ミルクおよびバターが入っている。これを作ることを望んだら方向を頼みなさい。
朝御飯の調理法である。

蓮根: 美味しい!!! ^^


蓮根はとても美味しいです。英語で[Lotus Root]といいます。私は作った。主人は 蓮根を好まなかった。でも、大好き!

Tuesday, March 11, 2008

気分が良い!

更新: 私は病人もはやでない。心配をありがとう。






翻訳: The Mischievous Witch & The Curry Prince; page 3-4

次に...3ー4 ページ:

英語: Even if... On recycle day, I will be seen. My German grandmother roommate throws away a pan... It has been this way for hundreds of years, I have wore all black to the grandest scale... magic is always around (atmosphere). If I need to, I can easily warp quietly into another place on earth. When a hole opens, it looks like I'm thrown away.

日本語:おりょうりのよう精さんわたし、りお。ねえ、あなたの いちばん あいたい ひと、だれ?わたしはね、なんでも ねがいを かなえてくれるよう精さん。そんなの いないと おもってる?でも、もしいて、 そんな よう精さんに であってからわたしを うらやましがっても、 だめよ。わたしを うらやましがっても、だめよ。だけど、ちょうと しんぱいなのは、日本にもいるかなってこと。だって、ヨーロッパだとまじょの おもつりとか、 いろんなのがあるけど日本にはないし。。。

これはこうかつである!私の翻訳を助けなさい。

翻訳: The Mischievous Witch & The Curry Prince

最後の週末、私は日本から児童図書を見つけた。最後の週末、私は日本から児童図書を見つけた。今、読んでいる。それは俗語に書かれるので、難し。2ー3 ページ:

英語: I'm Leo! Do you know the first person I would want to meet? For the longest time I have wished for Yousei to come. I don't even think about anything else. But, from the time I met him, I will be jealous, then it's useless. However, I'm a little nervous if it can actually occur in Japan. This is due to the case that in Europe, among other things, I'm a witch and in Japan I'm not...


日本語:おりょうりのよう精さん
わたし、りお。ねえ、あなたの いちばん あいたい ひと、だれ?わたしはね、なんでも ねがいを かなえてくれるよう精さん。そんなの いないと おもってる?でも、もしいて、 そんな よう精さんに であってからわたしを うらやましがっても、 だめよ。

わたしを うらやましがっても、だめよ。だけど、ちょうと しんぱいなのは、日本にもいるかなってこと。だって、ヨーロッパだとまじょの おもつりとか、 いろんなのがあるけど日本にはないし。。。

私の翻訳を助けなさい。

Friday, March 7, 2008

欲しの物


日本に住んでいた時に、高度技術の携帯電話を望んだ。でも、その時に、安く携帯電話を買った。幸せしかしだった、私は技術的に運転された携帯電話がほしいと思った。今、アメリカで携帯電話は退屈している。私はほしいと思う新しい携帯電話は中国からある。これはそれである。

Thursday, March 6, 2008

私の不在のために残念。

残念。私はずっと最後の2 日病気である。私はずっと私が眠っているので書かなかった。しかしそれはちょうど風邪だったいつも疲れている私を非常に作った。私は私が今日からのより多くのエネルギーを有することを望む。私はやがて書く。

Monday, March 3, 2008

グラノーラ・パフェー


土曜日に、主人および私は遅く眠らせる。私達は目覚めさせったばかりだから、朝御飯を作ることにした。グラノーラ・パフェー を作ることにした。この
調理法は『Nigella』 によって終った。『Nigella』 は有名なイギリスのシェフである。私はグラノーラを作った。

Thursday, February 28, 2008

日本のポテトサラダ

これは私がJapanese Mom's Table のウェブサイトで見つけたすばらしい調理法である。それは私が日本で頻繁に食べた何かである.それは多くの記憶を思い出させる。私は元のウェブサイトにリンクと共に調理法を加えた。私は私の家族大いにそれを楽しむことができることを望む!
日本のポテトサラダ

原料:
5じゃがいも
1人参
1きゅうり
1/2玉葱
2卵
マヨネッズ
ト装飾するべき小さいトマト

方向:
1。じゃがいもと人参の皮をむく。きゅうりを切ると玉葱をスライスする。
2。1Tbsp 塩にはきゅうりと玉葱がピクリスする。
3。4c. 水には 卵を置くとお湯を沸かす。
4。塩水には10ー15分ぐらいでじゃがいもと人参をふとうする。
5。下水管の井戸。まだ熱い間マッシュ。
6。マヨネーズでかき混ぜなさい。
7。 小さい部分への切口の卵。
8。きゅうりと、玉葱と、人参と、卵を加えなさい。よくかき混ぜなさい。
9。差し上げる。

Tuesday, February 26, 2008

お好み焼きは一番の食べる物

お好み焼きは罪の喜びです。アメリカで 『Japanese Pancakes』と名けている。名付けている。お好み焼きを料理したかったら、下の説明書を読むべきた。指示は後に来る。美味しい上に、いろいろな材料を利用する。お好み焼きとAmerican Stewを類似している。両方がいろいろな残り物を使い果たします。それは『American Stew』のような味がする。従って、お金を蓄えると冷蔵庫をきれいな益です。

材料をは必要とした:
植物油

衣:
5 1/4 oz. 小麦粉
5 oz. 水
4. 卵
1/2 tsp 塩
7 oz. キャベツ (小さい部分のチョップのキャベツ)
*大きいボールの組合せ。
*朝食のパンケーキとしてちょうど作りなさい。


トッピング:
日本のマヨネーズ
お好み焼きソース
青海苔
*調理されたお好み焼きの上に振りかけなさい。
*食べる。

Friday, February 22, 2008

今日から,...

始めまして。今日から、ブッラグで唯一の日本語に書き 込むっています。私の目的は日本語を改善するのが欲し。これは私には大切な改善て、しかもあなたで教育的な。成功するのために心を込めて努力している。がんばっりましょ。

Greetings! From today, I will be writing this blog entirely in Japanese. My intention and wish is to improve my Japanese. On top of being educational, my improvement is the most important thing to me. In order to be successful, I will try my hardest. I’ll do my best!