鳥肉の弁当

鶏の円形浮彫りといいます。これの作り方は『Bento Boxes』の料理からです。著 者はなおみ・きじまでいる。内容は鶏の円形浮彫り、キャベツ、ピクルスにされ た野菜、蒲鉾の米、枝豆で入った。日本語でChicken Medallionsと言ませんか。

焼売の味噌スープ

甘いのじゃが芋焼売の中を味噌スープにあって。これはケーリ・コナンの作り方です。とても美味しいだ。

ビーフ・ストロガノフ

ビーフ・ストロガノフの作り方です。従来のビーフ・ストロガノフとは違う、サワークリームがないです。サワークリームは中心のために悪い従って私達はそれを使用しない。プラス、それはシェリー酒に置かなかった。これにスペインの赤ワインがあります。

巣の卵

これは巣の卵です。英語で『Eggs in a Nest』といいます。下に潰されたポテトであり、上は卵である。チェダーチーズ、ミルクおよびバターが入っている。これを作ることを望んだら方向を頼みなさい。
朝御飯の調理法である。

蓮根: 美味しい!!! ^^

蓮根はとても美味しいです。英語で[Lotus Root]といいます。私は作った。主人は 蓮根を好まなかった。でも、大好き!

気分が良い!

更新: 私は病人もはやでない。心配をありがとう。

翻訳: The Mischievous Witch & The Curry Prince; page 3-4

次に...3ー4 ページ:

英語: Even if... On recycle day, I will be seen. My German grandmother roommate throws away a pan... It has been this way for hundreds of years, I have wore all black to the grandest scale... magic is always around (atmosphere). If I need to, I can easily warp quietly into another place on earth. When a hole opens, it looks like I'm thrown away.

日本語:おりょうりのよう精さんわたし、りお。ねえ、あなたの いちばん あいたい ひと、だれ?わたしはね、なんでも ねがいを かなえてくれるよう精さん。そんなの いないと おもってる?でも、もしいて、 そんな よう精さんに であってからわたしを うらやましがっても、 だめよ。わたしを うらやましがっても、だめよ。だけど、ちょうと しんぱいなのは、日本にもいるかなってこと。だって、ヨーロッパだとまじょの おもつりとか、 いろんなのがあるけど日本にはないし。。。

これはこうかつである!私の翻訳を助けなさい。

翻訳: The Mischievous Witch & The Curry Prince

最後の週末、私は日本から児童図書を見つけた。最後の週末、私は日本から児童図書を見つけた。今、読んでいる。それは俗語に書かれるので、難し。2ー3 ページ:

英語: I'm Leo! Do you know the first person I would want to meet? For the longest time I have wished for Yousei to come. I don't even think about anything else. But, from the time I met him, I will be jealous, then it's useless. However, I'm a little nervous if it can actually occur in Japan. This is due to the case that in Europe, among other things, I'm a witch and in Japan I'm not...


日本語:おりょうりのよう精さん
わたし、りお。ねえ、あなたの いちばん あいたい ひと、だれ?わたしはね、なんでも ねがいを かなえてくれるよう精さん。そんなの いないと おもってる?でも、もしいて、 そんな よう精さんに であってからわたしを うらやましがっても、 だめよ。

わたしを うらやましがっても、だめよ。だけど、ちょうと しんぱいなのは、日本にもいるかなってこと。だって、ヨーロッパだとまじょの おもつりとか、 いろんなのがあるけど日本にはないし。。。

私の翻訳を助けなさい。

欲しの物

日本に住んでいた時に、高度技術の携帯電話を望んだ。でも、その時に、安く携帯電話を買った。幸せしかしだった、私は技術的に運転された携帯電話がほしいと思った。今、アメリカで携帯電話は退屈している。私はほしいと思う新しい携帯電話は中国からある。これはそれである。

私の不在のために残念。

残念。私はずっと最後の2 日病気である。私はずっと私が眠っているので書かなかった。しかしそれはちょうど風邪だったいつも疲れている私を非常に作った。私は私が今日からのより多くのエネルギーを有することを望む。私はやがて書く。

グラノーラ・パフェー

土曜日に、主人および私は遅く眠らせる。私達は目覚めさせったばかりだから、朝御飯を作ることにした。グラノーラ・パフェー を作ることにした。この
調理法は『Nigella』 によって終った。『Nigella』 は有名なイギリスのシェフである。私はグラノーラを作った。